
Women's Two-Piece Ski Suit SetEnsemble de ski deux pièces pour femmes
A women's two-piece ski set with a workwear feel: an insulated jacket with snap-flap pockets and a high collar, worn with matching ski pants. Five colourways — solid black, black with khaki pants, and soft pink or mint jackets with white pants — are listed below; four are shown in the photos.Un ensemble de ski deux pièces pour femmes d’allure workwear : un manteau isolé avec poches à rabat boutonnées et col montant, porté avec le pantalon de ski assorti. Cinq coloris — noir uni, noir avec pantalon kaki, et manteaux rose doux ou menthe avec pantalon blanc — sont listés ci-dessous; quatre sont montrés en photos.
FeaturesCaractéristiques
- Two-piece set: insulated jacket plus matching ski pantsEnsemble deux pièces : manteau isolé et pantalon de ski assorti
- Waterproof-breathable coating — 3,000/3,000 standard, customizableEnduction imperméable et respirante — 3 000/3 000 standard, personnalisable
- Fully taped seamsCoutures entièrement scellées
- High stand collar with a storm placket over the front zipCol montant avec patte tempête sur le zip avant
- Snap-flap cargo pockets and zippered hand pocketsPoches cargo à rabat boutonné et poches mains zippées
- Sleeve pass pocket for a lift ticketPoche forfait sur la manche
- Inner snow skirt and adjustable cuffs and hemJupe pare-neige intérieure et poignets et ourlet ajustables
- Boot gaiters at the pant hemsGuêtres de bottes aux ourlets du pantalon
Fabric contentsComposition des tissus
- ShellExtérieur
- 100% polyester with a waterproof-breathable coating — 3,000 mm waterproof / 3,000 g/m²/24 h breathable as the standard configuration, customizable to your target spec100 % polyester avec enduction imperméable et respirante — 3 000 mm d’imperméabilité / 3 000 g/m²/24 h de respirabilité en configuration standard, personnalisable selon vos spécifications
- InsulationIsolation
- 100% polyester synthetic fillRembourrage synthétique 100 % polyester
- LiningDoublure
- Polyester taffeta and meshTaffetas et filet en polyester
- Colour rangeGamme de couleurs
- Five colourways: Powder, Green/White, Black/Khaki, Pink/White and BlackCinq coloris : Poudre, Vert/Blanc, Noir/Kaki, Rose/Blanc et Noir
ColoursCouleurs
The Powder colourway (pink jacket and pink pants) is made to the same pattern but is not pictured; the other four colourways are shown in the photos above.Le coloris Poudre (manteau et pantalon roses) est fabriqué sur le même modèle mais n’est pas montré en photo; les quatre autres coloris sont montrés dans les photos ci-dessus.
SizesTailles
Grading can be adapted to your market’s size chart.La gradation peut être adaptée au tableau des tailles de votre marché.
For buyersPour les acheteurs
What each technology does for the wearer.Ce que chaque technologie apporte à la personne qui le porte.
Waterproof-breathable coating — 3,000/3,000Enduction imper-respirante — 3 000/3 000
The standard coating is rated 3,000 mm waterproof and 3,000 g/m²/24 h breathable, and can be customized up to your program’s target spec.L’enduction standard affiche 3 000 mm d’imperméabilité et 3 000 g/m²/24 h de respirabilité, et peut être relevée selon les spécifications de votre programme.
Fully taped seamsCoutures entièrement scellées
Every seam is heat-sealed, so meltwater cannot seep through the stitch holes on wet spring days.Toutes les coutures sont thermoscellées : l’eau de fonte ne passe pas par les trous d’aiguille, même les jours de printemps humides.
Hood & snow skirtCapuchon et jupe pare-neige
A drawcord hood over a high collar, plus an inner snow skirt, seals the jacket against driven snow and lift-ride wind.Un capuchon à cordon sur un col montant, plus une jupe pare-neige intérieure, protègent le manteau de la neige poussée par le vent et du vent des remontées.
Warm insulationIsolation chaude
Synthetic fill in jacket and pants traps body heat while keeping the set light enough for a full day on the slopes.Le rembourrage synthétique du manteau et du pantalon emprisonne la chaleur tout en gardant l’ensemble assez léger pour une journée complète sur les pistes.
Boot gaiters & pass pocketGuêtres de bottes et poche forfait
Gaiters seal the pants over ski boots, and the sleeve pocket keeps a lift pass ready at the gate.Les guêtres scellent le pantalon sur les bottes de ski, et la poche sur la manche garde le forfait prêt au portillon.



