Built for demanding winter programs.Pensé pour les programmes hivernaux exigeants.

A focused manufacturing workflow for brands that need clear specifications, repeatable workmanship and organized delivery preparation.Un flux de fabrication ciblé pour les marques qui exigent des spécifications claires, une confection reproductible et une préparation organisée des livraisons.

Product developmentDéveloppement produit

Specification review, construction planning and sample refinement.Révision des spécifications, planification de la construction et mise au point des échantillons.

Material coordinationCoordination des matières

Shell, insulation, lining, trim and colour alignment to your brief.Tissu extérieur, isolation, doublure, garnitures et couleurs selon votre cahier des charges.

Inline quality checksContrôles en cours de production

Workmanship, measurement and packing checks against approvals.Contrôle de la confection, des mesures et de l’emballage selon les validations.

Export preparationPréparation à l’exportation

Carton marking, assortment planning and shipment-ready documentation support.Marquage des cartons, planification des assortiments et soutien documentaire pour l’expédition.

A clear path from concept to carton.Un parcours clair, du concept au carton.

Each gate confirms the next: commercial scope, approved sample, production standard and final packing.Chaque étape valide la suivante : portée commerciale, échantillon approuvé, norme de production et emballage final.

Define the product briefDéfinir le cahier des charges

Target use, size range, construction, quantities, packaging and market requirements.Usage prévu, tailles, construction, quantités, emballage et exigences du marché.

Develop and costDévelopper et chiffrer

Construction review, material options, initial costing and sample plan.Révision de la construction, options de matières, coût initial et plan d’échantillonnage.

Approve the sampleApprouver l’échantillon

Fit, workmanship, colour and details are refined before bulk production.Coupe, confection, couleur et détails sont peaufinés avant la production en série.

Produce with checkpointsProduire avec points de contrôle

Materials, measurements, sewing and assembly are monitored against the approval standard.Matières, mesures, couture et assemblage sont suivis selon la norme approuvée.

Inspect, pack and prepareInspecter, emballer et préparer

Final checks, assortment confirmation, packing and export preparation.Contrôles finaux, confirmation de l’assortiment, emballage et préparation à l’exportation.

Retail experience changes the way a factory prepares, checks and documents every order.L’expérience du commerce de détail transforme la façon dont une usine prépare, contrôle et documente chaque commande.

Our manufacturing discipline has been shaped by children’s ski-wear programs sold at Costco Canada and quality expectations used by major North American retailers.Notre discipline de fabrication a été façonnée par des programmes de vêtements de ski pour enfants vendus chez Costco Canada et par les attentes qualité de grands détaillants nord-américains.

Approved-sample controlContrôle selon échantillon approuvéBulk production is measured against confirmed workmanship and details.La production en série est comparée à la confection et aux détails confirmés.
In-line checkpointsPoints de contrôle en ligneIssues are identified during production rather than left to final inspection.Les problèmes sont repérés pendant la production plutôt qu’à l’inspection finale.
Market-ready labelling supportSoutien à l’étiquetage pour le marchéLabel and packaging files can be reviewed against the buyer’s Canadian program requirements.Les fichiers d’étiquettes et d’emballage peuvent être examinés selon les exigences du programme canadien de l’acheteur.
Traceable specificationsSpécifications traçablesMeasurements, packing instructions and approvals remain connected to the order.Mesures, instructions d’emballage et validations restent rattachées à la commande.