
Kids' Cotton-Padded Two-Piece Set — Big Fur CollarEnsemble deux pièces matelassé pour enfants — grand col en fourrure
A cotton-padded two-piece with an oversized faux-fur collar framing the hood, a drawcord waist on the jacket and clean flap pockets. The bib pants match with buckle suspenders, in black, pink or bean green for heights 90–130 cm.Un ensemble deux pièces matelassé en coton avec un grand col en fausse fourrure qui encadre le capuchon, une taille à cordon sur le manteau et des poches à rabat nettes. La salopette assortie porte des bretelles à boucles, en noir, rose ou vert haricot pour les statures 90 à 130 cm.
FeaturesCaractéristiques
- Two-piece set: padded jacket plus bib pantsEnsemble deux pièces : manteau matelassé et salopette
- Waterproof-breathable coating — 3,000/3,000 standard, customizableEnduction imperméable et respirante — 3 000/3 000 standard, personnalisable
- Fully taped seamsCoutures entièrement scellées
- Oversized faux-fur collar on the hoodGrand col en fausse fourrure sur le capuchon
- Drawcord waist on the jacketTaille à cordon sur le manteau
- Flap pockets on the jacketPoches à rabat sur le manteau
- Bib pants with buckle suspendersSalopette à bretelles à boucles
Fabric contentsComposition des tissus
- ShellExtérieur
- Polyester with a waterproof-breathable coating — 3,000 mm waterproof / 3,000 g/m²/24 h breathable as the standard configuration, customizable to your target specPolyester avec enduction imperméable et respirante — 3 000 mm d’imperméabilité / 3 000 g/m²/24 h de respirabilité en configuration standard, personnalisable selon vos spécifications
- InsulationIsolation
- Polyester padded fillRembourrage matelassé en polyester
- LiningDoublure
- Polyester taffetaTaffetas en polyester
- Colour rangeGamme de couleurs
- Three colourways: Black, Pink and Bean GreenTrois coloris : Noir, Rose et Vert haricot
ColoursCouleurs
SizesTailles
Size numbers are the child’s height in centimetres. Grading can be adapted to your market’s size chart.Les numéros de taille correspondent à la stature de l’enfant en centimètres. La gradation peut être adaptée au tableau des tailles de votre marché.
For buyersPour les acheteurs
What each technology does for the child wearing it.Ce que chaque technologie apporte à l’enfant qui le porte.
Waterproof-breathable coating — 3,000/3,000Enduction imper-respirante — 3 000/3 000
The standard coating is rated 3,000 mm waterproof and 3,000 g/m²/24 h breathable, and can be customized up to your program’s target spec.L’enduction standard affiche 3 000 mm d’imperméabilité et 3 000 g/m²/24 h de respirabilité, et peut être relevée selon les spécifications de votre programme.
Fully taped seamsCoutures entièrement scellées
Every seam is heat-sealed, so meltwater cannot seep through the stitch holes on wet spring days.Toutes les coutures sont thermoscellées : l’eau de fonte ne passe pas par les trous d’aiguille, même les jours de printemps humides.
Big fur collarGrand col en fourrure
An oversized faux-fur collar frames the face and seals the hood opening against driven snow.Un grand col en fausse fourrure encadre le visage et scelle l’ouverture du capuchon contre la neige poussée par le vent.
Warm insulationIsolation chaude
Synthetic fill traps body heat while keeping the garment light enough for a full day on the snow.Le rembourrage synthétique emprisonne la chaleur tout en gardant le vêtement assez léger pour une journée complète dans la neige.
Bib pants with buckle suspendersSalopette à bretelles à boucles
Padded bib pants on buckle-adjustable suspenders stay up through falls and snow play, with a front zip for dressing.La salopette matelassée à bretelles ajustables à boucles tient en place malgré les chutes, avec un zip avant pour l’habillage.



