
Baby Down One-Piece RomperBarboteuse une pièce en duvet pour bébé
A horizontal-quilt down romper for babies, photographed with its matching booties and mittens. The hood finishes in a soft pompom, the cuffs turn back in fleece, and diagonal zips make the body easy to open flat. Five colourways run from light blue to creamy white.Une barboteuse en duvet à matelassage horizontal pour bébés, photographiée avec ses bottines et mitaines assorties. Le capuchon se termine par un pompon doux, les poignets se retroussent en molleton, et les zips diagonaux ouvrent le corps à plat. Cinq coloris, du bleu clair au blanc crème.
FeaturesCaractéristiques
- One-piece down romper with horizontal quiltingBarboteuse une pièce en duvet à matelassage horizontal
- Waterproof-breathable coating — 3,000/3,000 standard, customizableEnduction imperméable et respirante — 3 000/3 000 standard, personnalisable
- Fully taped seamsCoutures entièrement scellées
- Matching booties and mittens shown with the romperBottines et mitaines assorties montrées avec la barboteuse
- Pompom hood with a fleece liningCapuchon à pompon avec doublure en molleton
- Diagonal front zips for easy dressingZips avant diagonaux pour un habillage facile
- Fleece turn-back cuffs at the wrists and anklesPoignets et chevilles à revers en molleton
Fabric contentsComposition des tissus
- ShellExtérieur
- Polyester with a waterproof-breathable coating — 3,000 mm waterproof / 3,000 g/m²/24 h breathable as the standard configuration, customizable to your target specPolyester avec enduction imperméable et respirante — 3 000 mm d’imperméabilité / 3 000 g/m²/24 h de respirabilité en configuration standard, personnalisable selon vos spécifications
- InsulationIsolation
- White duck down fillGarnissage en duvet de canard blanc
- LiningDoublure
- Polyester taffetaTaffetas en polyester
- Colour rangeGamme de couleurs
- Five colourways: Light Blue, Black, Red, Light Pink and Creamy WhiteCinq coloris : Bleu clair, Noir, Rouge, Rose pâle et Blanc crème
ColoursCouleurs
SizesTailles
Size numbers are the child’s height in centimetres. Grading can be adapted to your market’s size chart.Les numéros de taille correspondent à la stature de l’enfant en centimètres. La gradation peut être adaptée au tableau des tailles de votre marché.
For buyersPour les acheteurs
What each technology does for the child wearing it.Ce que chaque technologie apporte à l’enfant qui le porte.
Waterproof-breathable coating — 3,000/3,000Enduction imper-respirante — 3 000/3 000
The standard coating is rated 3,000 mm waterproof and 3,000 g/m²/24 h breathable, and can be customized up to your program’s target spec.L’enduction standard affiche 3 000 mm d’imperméabilité et 3 000 g/m²/24 h de respirabilité, et peut être relevée selon les spécifications de votre programme.
Fully taped seamsCoutures entièrement scellées
Every seam is heat-sealed, so meltwater cannot seep through the stitch holes on wet spring days.Toutes les coutures sont thermoscellées : l’eau de fonte ne passe pas par les trous d’aiguille, même les jours de printemps humides.
Pompom hoodCapuchon à pompon
A soft pompom finishes the padded hood, which is lined in fleece where it touches the face.Un pompon doux finit le capuchon matelassé, doublé de molleton là où il touche le visage.
Warm down insulationIsolation en duvet chaud
Down fill traps body heat in a light, lofty layer that keeps small bodies warm without bulk.Le duvet emprisonne la chaleur dans une couche légère et gonflante qui garde les petits corps au chaud sans épaisseur.
Matching booties & mittensBottines et mitaines assorties
The romper is shown with its padded booties and mittens — a complete cold-weather set for gift and retail programs.La barboteuse est montrée avec ses bottines et mitaines matelassées — un ensemble complet contre le froid pour les programmes cadeaux et détail.



