
Unisex Ski Jacket & Bib Pants Set — PurpleEnsemble manteau et salopette de ski unisexe — Violet
A unisex two-piece built around the bib pant: an insulated hooded jacket over bib pants with adjustable suspenders, so snow stays out on falls and deep days alike. This page is a deep purple for programs that want colour without going neon. One of six colourways in the program — each colour has its own page, and custom colours can be developed to your brief.Un ensemble deux pièces unisexe construit autour de la salopette : un manteau isolé à capuchon sur une salopette à bretelles ajustables, pour garder la neige dehors en cas de chute comme dans la poudreuse. Cette page présente un violet profond pour les programmes qui veulent de la couleur sans aller au néon. L’un des six coloris du programme — chaque couleur a sa propre page, et des couleurs personnalisées peuvent être développées selon votre brief.
FeaturesCaractéristiques
- Two-piece set: insulated hooded jacket plus bib pants, in men's and women's sizingEnsemble deux pièces : manteau isolé à capuchon et salopette, en tailles hommes et femmes
- Waterproof-breathable coating — 3,000/3,000 standard, customizableEnduction imperméable et respirante — 3 000/3 000 standard, personnalisable
- Fully taped seamsCoutures entièrement scellées
- Bib pants with adjustable suspenders and a high frontSalopette à bretelles ajustables et bavette haute
- Attached hood with drawcord adjustment and a high collarCapuchon attaché avec cordon d’ajustement et col montant
- Inner snow skirt keeps powder out on fallsJupe pare-neige intérieure contre la poudreuse en cas de chute
- Zippered hand and chest pockets, plus an inner pocketPoches mains et poitrine zippées, plus une poche intérieure
- Boot gaiters at the pant hemsGuêtres de bottes aux ourlets du pantalon
- Adjustable cuffs and hemPoignets et ourlet ajustables
Fabric contentsComposition des tissus
- ShellExtérieur
- 100% polyester with a waterproof-breathable coating — 3,000 mm waterproof / 3,000 g/m²/24 h breathable as the standard configuration, customizable to your target spec100 % polyester avec enduction imperméable et respirante — 3 000 mm d’imperméabilité / 3 000 g/m²/24 h de respirabilité en configuration standard, personnalisable selon vos spécifications
- InsulationIsolation
- 100% polyester synthetic fillRembourrage synthétique 100 % polyester
- Bib pantsSalopette
- 100% polyester shell with synthetic insulation; adjustable suspenders, boot gaiters and a reinforced hemExtérieur 100 % polyester avec isolation synthétique; bretelles ajustables, guêtres de bottes et ourlet renforcé
ColoursCouleurs
One style, six colourways — each colour has its own page.Un même modèle, six coloris — chaque couleur a sa propre page.
SizesTailles
Men's and women's grading. Size charts can be adapted to your market.Gradation hommes et femmes. Les tableaux de tailles peuvent être adaptés à votre marché.
For buyersPour les acheteurs
What each technology does for the wearer.Ce que chaque technologie apporte à la personne qui le porte.
Waterproof-breathable coating — 3,000/3,000Enduction imper-respirante — 3 000/3 000
The standard coating is rated 3,000 mm waterproof and 3,000 g/m²/24 h breathable, and can be customized up to your program’s target spec.L’enduction standard affiche 3 000 mm d’imperméabilité et 3 000 g/m²/24 h de respirabilité, et peut être relevée selon les spécifications de votre programme.
Fully taped seamsCoutures entièrement scellées
Every seam is heat-sealed, not just the critical ones, so meltwater cannot seep through the stitch holes.Toutes les coutures sont thermoscellées, pas seulement les critiques : l’eau de fonte ne passe pas par les trous d’aiguille.
Hood & snow skirtCapuchon et jupe pare-neige
An attached drawcord hood and an inner snow skirt seal the jacket on storm days and in deep snow.Un capuchon attaché à cordon et une jupe pare-neige intérieure scellent le manteau les jours de tempête et dans la neige profonde.
Warm insulationIsolation chaude
Synthetic fill in jacket and pants holds warmth without bulk, sized for full days on the mountain.Le rembourrage synthétique du manteau et du pantalon garde la chaleur sans volume, pour des journées complètes en montagne.
Bib coverage & boot gaitersSalopette et guêtres de bottes
A high bib front and adjustable suspenders keep snow out in a fall, and gaiters seal the hems over boots.Une bavette haute et des bretelles ajustables gardent la neige dehors en cas de chute, et les guêtres scellent les ourlets sur les bottes.



